الألمانية فعل B2 الترتيب 5431

verkehren

يعمل على خط / يخالط / يتحوّل إلى / يجامع

verkehren – verkehrte – hat verkehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkehren vs fahren

يتنقل بمركبة / يسافر / يقود

يمكن أن تدل «⁨fahren⁩» (يعمل بانتظام) و«⁨verkehren⁩» (يعمل على خط) كلتاهما على الخدمة المنتظمة لوسائل النقل العام. وتبرز «⁨verkehren⁩» أكثر انتظام الرحلات المقررة على خط معين، كما أنها تبدو أكثر رسمية. أما «⁨fahren⁩» فأعم، وتناسب أيضًا ذكرًا بسيطًا في جدول المواعيد.

مثال مرئي على fahren
verkehren

Die Busse verkehren auf dieser Strecke alle dreißig Minuten.

تسير الحافلات على هذا الخط كل ثلاثين دقيقة.

fahren

Der letzte Bus fährt heute um Mitternacht.

تغادر الحافلة الأخيرة اليوم عند منتصف الليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...