الألمانية اسم A2 الترتيب 3392

der Abschied

وداع / مغادرة

der Abschied, die Abschiede

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschied vs Rücktritt

استقالة / انسحاب

يمكن أن تدل الكلمتان على مغادرة منصب أو موقع طوعا. تشير «⁨der Rücktritt⁩» (استقالة) صراحة إلى التخلي الرسمي عن المنصب، بينما تؤكد «⁨der Abschied⁩» (مغادرة) الجانب الشخصي أو النهاية المحددة بوجه عام. وفي الأخبار السياسية، تكون «⁨der Rücktritt⁩» عادة أدق تعبير.

مثال مرئي على Rücktritt
Abschied

Sein Abschied aus dem Amt wurde mit einer kleinen Feier gewürdigt.

احتُفي بمغادرته المنصب في حفل صغير.

Rücktritt

Die Ministerin erklärte heute ihren Rücktritt von ihrem Amt.

أعلنت الوزيرة اليوم استقالتها من منصبها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rücktritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...