الألمانية اسم B2 الترتيب 9666

der Austritt

الانسحاب / تسرّب / شرفة صغيرة

der Austritt, die Austritte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Austritt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Austritt vs Rücktritt

استقالة / انسحاب

تعني «⁨Rücktritt⁩» (استقالة) أن يتخلى شخص عن منصب أو وظيفة، لكنه يستطيع أن يبقى عضوًا في المنظمة. أما «⁨Austritt⁩» (الانسحاب) فينهي العضوية نفسها. لذلك يستطيع رئيس حزب أن يستقيل من منصبه من دون أن ينسحب من الحزب.

مثال مرئي على Rücktritt
Austritt

Nach seinem Austritt ist Paul kein Mitglied der Partei mehr.

بعد انسحاب بول من الحزب، لم يعد عضوًا فيه.

Rücktritt

Nach seinem Rücktritt als Vorsitzender bleibt Paul Mitglied der Partei.

بعد استقالته من منصب الرئيس، بقي بول عضوًا في الحزب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rücktritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...