الألمانية فعل B2 الترتيب 2224

loswerden

يتخلص من / يُفضي بما يشغله

loswerden – wurde los – ist losgeworden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني loswerden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

loswerden vs aussprechen

ينطق / يعبّر

عندما يتعلق الأمر بفكرة مزعجة، يشير «⁨aussprechen⁩» (يعبّر) أساسًا إلى إبلاغها بوضوح بالكلمات. أما «⁨loswerden⁩» (يُفضي بما يشغله) فيؤكد أن الشخص حمل شيئًا في داخله مدة طويلة، وأنه يأمل أن يشعر بالارتياح من خلال قوله.

مثال مرئي على aussprechen
loswerden

Im Gespräch wird Paul endlich die Sorge los, die ihn seit Wochen belastet.

تخلّص بول أخيرًا في أثناء الحديث من القلق الذي كان يثقل كاهله منذ أسابيع.

aussprechen

Im Gespräch spricht Paul seine Sorge endlich offen aus.

عبّر بول أخيرًا في أثناء الحديث بصراحة عن قلقه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aussprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...