الألمانية فعل B2 الترتيب 5834

widerstehen

يقاوم

widerstehen – widerstand – hat widerstanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني widerstehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

widerstehen vs wehren

يدافع عن نفسه

يناسب كل من «⁨sich wehren⁩» (يدافع عن نفسه) و«⁨widerstehen⁩» (يقاوم) المواقف التي يظل فيها شخص ما مقاومًا لتأثير غير مرغوب فيه. يؤكد «⁨sich wehren⁩» التصدي أو الدفاع عن النفس، بينما يبرز «⁨widerstehen⁩» خصوصًا عدم الاستسلام للضغط أو الإغراء. اختر «⁨widerstehen⁩» عندما تكون النتيجة الناجحة مهمة.

مثال مرئي على wehren
widerstehen

Sie widerstand der Versuchung und unterschrieb den Vertrag nicht.

قاومت الإغراء ولم توقّع العقد.

wehren

Sie wehrte sich gegen den Druck ihrer Freunde, sofort zu unterschreiben.

دافعت عن نفسها في مواجهة ضغط أصدقائها لكي توقّع فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wehren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...