الألمانية اسم A2 الترتيب 956

die Freude

فرح

die Freude, die Freuden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freude، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freude vs Glück

السعادة / الحظ

يكون «⁨die Freude⁩» (الفرح) غالبًا رد فعل إيجابيًا على مناسبة محددة مفرحة. أما «⁨das Glück⁩» (السعادة) فتشير أكثر إلى حالة شاملة من الفرح والرضا الشديدين. لذلك يناسب «⁨die Freude⁩» (الفرح) غالبًا خبرًا سارًا، بينما تناسب «⁨das Glück⁩» (السعادة) التجربة الإيجابية للحياة كلها.

مثال مرئي على Glück
Freude

Über die gute Nachricht empfindet Paul große Freude.

يشعر بول بفرح كبير بسبب الخبر السار.

Glück

Im Kreis seiner Familie empfindet Paul tiefes Glück.

يشعر بول بسعادة عميقة بين أفراد عائلته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Glück

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...