الألمانية فعل B2 الترتيب 3451

neigen

يميل / ينحني

neigen – neigte – hat geneigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني neigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

neigen vs lehnen

يميل / يسند

عند استخدام «⁨lehnen⁩» (يميل ويتكئ)، يكون الجسم المائل ملامسًا لشيء ويجد فيه دعمًا. أما «⁨neigen⁩» (يميل) فتشير فقط إلى الانحناء أو الإمالة في اتجاه معين؛ ولا تحتاج إلى سطح داعم. لذلك يتكئ الشخص على الحائط، لكنه يميل بجزئه العلوي إلى الأمام.

مثال مرئي على lehnen
neigen

Sie neigt den Oberkörper leicht nach vorn.

إنها تميل بجزئها العلوي قليلًا إلى الأمام.

lehnen

Sie lehnt sich mit dem Oberkörper gegen die Wand.

إنها تسند الجزء العلوي من جسمها إلى الحائط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lehnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...