الألمانية اسم B1 الترتيب 3853

der Zweig

غصن / فرع / قطاع اقتصادي

der Zweig, die Zweige

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zweig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zweig vs Arm

ذراع

يمكن أن يشير «⁨der Arm⁩» (ذراع / فرع) و«⁨der Zweig⁩» (فرع) إلى جزء من منظمة أو بنية أكبر. ويُعد «⁨der Zweig⁩» التسمية المحايدة عادةً لهذا المعنى، بينما تبدو كلمة «⁨der Arm⁩» أكثر تصويرًا، إذ تعرض المنظمة بوصفها وحدة داعمة أو ممتدة. وتناسب «⁨der Zweig⁩» الأوصاف الواقعية أكثر، بينما يمكن استخدام «⁨der Arm⁩» أيضًا في الصياغات التصويرية.

مثال مرئي على Arm
Zweig

Der kulturelle Zweig des Vereins organisiert Veranstaltungen für Jugendliche.

ينظم الفرع الثقافي للجمعية فعاليات للشباب.

Arm

Der kulturelle Arm des Vereins organisiert Veranstaltungen für Jugendliche.

ينظم الذراع الثقافي للجمعية فعاليات للشباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...