Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4879

auslaufen

протекать / истекать

auslaufen – lief aus – ist ausgelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auslaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auslaufen vs einstellen

нанимать / настраивать / прекращать

В отношении товара оба глагола могут обозначать прекращение производства или продажи. «Einstellen» (прекращать) скорее обозначает активное решение прекратить производство или продажу, а «auslaufen» (сниматься с производства) обычно описывает постепенное или запланированное завершение. Для немедленной остановки подходит «einstellen», а для завершения в течение нескольких месяцев — «auslaufen».

Визуальный пример: einstellen
auslaufen

Die Produktion des Modells läuft nach dem letzten Auftrag schrittweise aus.

Производство этой модели постепенно сворачивается после последнего заказа.

einstellen

Der Hersteller stellt die Produktion des Modells sofort ein.

Производитель немедленно прекращает производство этой модели.

Открыть полную страницу слова: einstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...