
abgelegen
уединённый
Находящийся далеко от других мест, населённых пунктов или транспортных путей; изолированный.
Sie wohnen in einem abgelegenen Dorf in den Bergen.
Они живут в уединённой деревне в горах.
уединённый
abgelegen – abgelegener – am abgelegensten
Загружаем сохранённый статус.

уединённый
Находящийся далеко от других мест, населённых пунктов или транспортных путей; изолированный.
Sie wohnen in einem abgelegenen Dorf in den Bergen.
Они живут в уединённой деревне в горах.
| исходная форма | abgelegen |
|---|---|
| Komparativ | abgelegener |
| Superlativ | am abgelegensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову abgelegen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову abgelegen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову abgelegen.
Это прилагательная форма старого Partizip II глагола «abliegen» (лежать в стороне). Буквально оно описывает то, что «abseits liegt» (лежит в стороне) и поэтому находится далеко или изолированно.
Die Hütte liegt abgelegen im Wald.
Хижина стоит в уединённом месте в лесу.
«Abgelegen» (уединённый) может стоять перед существительным в роли прилагательного или после такого глагола, как «sein» (быть) или «liegen» (находиться, лежать).
Wir fanden ein abgelegenes Hotel am Meer.
Мы нашли уединённый отель у моря.
Der Bauernhof ist sehr abgelegen.
Ферма находится в очень уединённом месте.
Это прилагательное почти всегда употребляется для описания мест. Типичные сочетания: «ein abgelegenes Dorf» (уединённая деревня), «eine abgelegene Gegend» (уединённая местность), «ein abgelegenes Tal» (уединённая долина) или «ein abgelegenes Haus» (уединённый дом).
Er träumt von einem Leben in einer abgelegenen Hütte in Kanada.
Он мечтает о жизни в уединённой хижине в Канаде.
далёкий / неблизкий
«Fern» (далёкий) и «abgelegen» (уединённый) могут описывать место, находящееся на большом расстоянии. «Fern» прежде всего обозначает расстояние, тогда как «abgelegen» дополнительно подчёркивает изолированное расположение с малым количеством связей с другими местами или транспортными путями. Для обозначения только расстояния подходит «fern», а для труднодоступного и изолированного места — «abgelegen».

Das Ferienhaus liegt abgelegen und ist nur über einen schmalen Weg erreichbar.
Дом для отдыха находится в уединённом месте, и добраться до него можно только по узкой тропе.
Das Ferienhaus liegt fern von der Stadt am anderen Ende des Tals.
Дом для отдыха находится далеко от города, на другом конце долины.