
beginnen
начинать
Делать начало чего-либо; начинать действие, процесс или состояние. Часто употребляется как синоним «anfangen» (начинать), но считается несколько более формальным.
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
Занятия начинаются в восемь часов.
начинать
beginnen – begann – hat begonnen
Загружаем сохранённый статус.

начинать
Делать начало чего-либо; начинать действие, процесс или состояние. Часто употребляется как синоним «anfangen» (начинать), но считается несколько более формальным.
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
Занятия начинаются в восемь часов.

начинать с
В первую очередь приступать к определённому занятию или начинать с определённого предмета.
Lass uns mit der einfachsten Aufgabe beginnen.
Давайте начнём с самого простого задания.
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnst |
| er/sie/es | beginnt |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnt |
| sie | beginnen |
| ich | begann |
|---|---|
| du | begannst |
| er/sie/es | begann |
| wir | begannen |
| ihr | begannt |
| sie | begannen |
| ich | habe begonnen |
|---|---|
| du | hast begonnen |
| er/sie/es | hat begonnen |
| wir | haben begonnen |
| ihr | habt begonnen |
| sie | haben begonnen |
| du | beginn! beginne! |
|---|---|
| ihr | beginnt! |
| Sie | beginnen Sie! |
| ich | hatte begonnen |
|---|---|
| du | hattest begonnen |
| er/sie/es | hatte begonnen |
| wir | hatten begonnen |
| ihr | hattet begonnen |
| sie | hatten begonnen |
| ich | werde beginnen |
|---|---|
| du | wirst beginnen |
| er/sie/es | wird beginnen |
| wir | werden beginnen |
| ihr | werdet beginnen |
| sie | werden beginnen |
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnest |
| er/sie/es | beginne |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnet |
| sie | beginnen |
Используется для косвенной речи.
| ich | begänne begönne |
|---|---|
| du | begännest begännst, du begönnest, du begönnst |
| er/sie/es | begänne begönne |
| wir | begännen begönnen |
| ihr | begännet begännt, ihr begönnet, ihr begönnt |
| sie | begännen begönnen |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | beginnen |
|---|---|
| с zu | zu beginnen |
| Partizip I | beginnend |
| Partizip II | begonnen |
Приставка «be-» является неразделяемой. Во всех формах и временах она остаётся соединённой с глаголом и не переносится в конец предложения.
Wann hat die Vorstellung begonnen?
Когда началось представление?
«Beginnen» (начинать) может употребляться тремя способами: непосредственно с дополнением в Akkusativ, с предлогом «mit» (с) и Dativ или с «zu» и инфинитивом.
Sie beginnt nächste Woche einen neuen Job.
На следующей неделе она начинает новую работу.
Ich beginne mit den Hausaufgaben.
Я начинаю с домашних заданий.
Plötzlich begann es zu schneien.
Вдруг начался снегопад.
Глагол «beginnen» (начинать) часто употребляется в письменной речи и в более формальных контекстах, например в официальных объявлениях или отчётах.
Die Bauarbeiten am neuen Bahnhof beginnen im Mai.
Строительные работы на новом вокзале начинаются в мае.
вставлять
«beginnen» (начинать) и «einsetzen» (начинаться) могут выражать начало процесса. «Beginnen» — общее слово, которое подходит и для запланированных действий, тогда как «einsetzen» особенно подчёркивает наступление события или процесса, часто внезапное или регулярное. Для нейтрального обозначения начала подходит «beginnen», а для наступления события точнее «einsetzen».

Am Nachmittag begann der Regen langsam.
После обеда дождь постепенно начался.
Am Nachmittag setzte der Regen plötzlich ein.
После обеда дождь внезапно начался.