Allemand NOM B1 Rang 7946

das Andenken

souvenir

das Andenken, die Andenken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Andenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Andenken vs Erinnerung

souvenir / mémoire / rappel

Les deux mots peuvent désigner un objet qui rappelle un voyage, un lieu ou un événement. «Andenken» (souvenir) désigne directement l’objet-souvenir, tandis que «Erinnerung» (souvenir) s’emploie généralement dans ce sens dans l’expression «als Erinnerung» (en souvenir). Nomme l’objet lui-même avec «Andenken», ou souligne sa fonction avec «Erinnerung».

Exemple visuel pour Erinnerung
Andenken

Ich habe diese Tasse als Andenken an unsere Reise gekauft.

J’ai acheté cette tasse comme souvenir de notre voyage.

Erinnerung

Ich habe diese Tasse als Erinnerung an unsere Reise gekauft.

J’ai acheté cette tasse en souvenir de notre voyage.

Ouvrir la page complète du mot: Erinnerung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…