
anfangs
спочатку
На початку; у перший період або на першій стадії чогось.
Anfangs war ich skeptisch, aber jetzt bin ich von dem Projekt überzeugt.
Спочатку я скептично ставився до цього, але тепер переконаний у цьому проєкті.
спочатку
Завантажуємо збережений статус слова.

спочатку
На початку; у перший період або на першій стадії чогось.
Anfangs war ich skeptisch, aber jetzt bin ich von dem Projekt überzeugt.
Спочатку я скептично ставився до цього, але тепер переконаний у цьому проєкті.
Прислівник «anfangs» (спочатку) походить від іменника «der Anfang» (початок). «s» наприкінці — це типове закінчення Genitiv, яке використовують під час утворення прислівників від іменників, як і в «morgens» (вранці) або «abends» (увечері).
Anfangs dachte ich, die Aufgabe sei einfach.
Спочатку я думав, що завдання буде простим.
«Anfangs» (спочатку) може стояти в реченні в різних позиціях. Якщо воно стоїть на першій позиції, одразу після нього йде дієслово в особовій формі. Але воно також може стояти в середині речення після дієслова й підмета.
Anfangs lief alles nach Plan.
Спочатку все йшло за планом.
Wir hatten anfangs einige Schwierigkeiten.
Спочатку ми мали деякі труднощі.
«Anfangs» (спочатку) дуже часто вживають, щоб висловити протиставлення подальшому розвитку подій. Часто це протиставлення вводять за допомогою «aber» (але), «dann» (потім) або «später» (пізніше).
Anfangs war das Wetter schlecht, aber später kam die Sonne heraus.
Спочатку погода була поганою, але пізніше виглянуло сонце.
лише
«Erst» (спочатку) може виражати початковий стан, якщо потім зазвичай за допомогою «dann» (потім) називають зміну. «Anfangs» (спочатку) самостійно позначає першу фазу, навіть без такої конструкції. «Erst» добре підходить за наявності явного протиставлення, а «anfangs» — для загального опису першого періоду.

Anfangs war mir die neue Aufgabe schwer.
Спочатку нове завдання здавалося мені складним.
Erst war mir die neue Aufgabe schwer, dann verstand ich sie immer besser.
Спочатку нове завдання здавалося мені складним, але потім я дедалі краще його розумів.