Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10009

ansteuern

направляться к / активировать

ansteuern – steuerte an – hat angesteuert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ansteuern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ansteuern vs ansprechen

обращаться

В этой области «ansprechen» (реагировать на) означает, что кто-то или что-то реагирует на раздражитель или лечение. «Ansteuern» (активировать), напротив, означает целенаправленно выбирать или активировать определённый компонент или функцию. Если в центре внимания сама реакция, используется «ansprechen» (реагировать на); если речь идёт о целенаправленном выборе, используется «ansteuern» (активировать).

Визуальный пример: ansprechen
ansteuern

Die Technikerin steuerte das Messgerät gezielt an, um den neuen Reiz zu prüfen.

Техник целенаправленно активировала измерительный прибор, чтобы проверить новый раздражитель.

ansprechen

Die Ärztin prüfte, ob der Patient auf den neuen Reiz anspricht.

Врач проверяла, реагирует ли пациент на новый раздражитель.

Открыть полную страницу слова: ansprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...