Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2233

einfallen

приходить в голову / обрушиваться / вторгаться / вступать / вваливаться

einfallen – fiel ein – ist eingefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einfallen vs kommen

приходить

«Auf eine Idee kommen» (придумывать идею) и «jemandem einfallen» (приходить кому-то в голову) могут описывать один и тот же результат, но с разных точек зрения. Когда человек активно находит решение, он находит решение с помощью «kommen auf» (приходить к решению), а идея, которая часто внезапно возникает в голове, «fällt jemandem ein» (приходит кому-то в голову); при этом лицо ставится в Dativ.

Визуальный пример: kommen
einfallen

Plötzlich fiel Lea die richtige Lösung ein.

Вдруг Лее пришло в голову правильное решение.

kommen

Nach langem Nachdenken kam Lea auf die richtige Lösung.

После долгих размышлений Леа нашла правильное решение.

Открыть полную страницу слова: kommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...