
angrenzen
граничить
Непосредственно соприкасаться границей с чем-либо другим или находиться прямо рядом с этим.
Unser Grundstück grenzt an einen kleinen Wald an.
Наш участок граничит с небольшим лесом.
граничить
angrenzen – grenzte an – hat angegrenzt
Загружаем сохранённый статус.

граничить
Непосредственно соприкасаться границей с чем-либо другим или находиться прямо рядом с этим.
Unser Grundstück grenzt an einen kleinen Wald an.
Наш участок граничит с небольшим лесом.
| er/sie/es | grenzt an |
|---|---|
| sie | grenzen an |
| er/sie/es | grenzte an |
|---|---|
| sie | grenzten an |
| er/sie/es | hat angegrenzt |
|---|---|
| sie | haben angegrenzt |
| er/sie/es | hatte angegrenzt |
|---|---|
| sie | hatten angegrenzt |
| er/sie/es | wird angrenzen |
|---|---|
| sie | werden angrenzen |
| er/sie/es | grenze an |
|---|---|
| sie | grenzen an |
Используется для косвенной речи.
| er/sie/es | grenzte an |
|---|---|
| sie | grenzten an |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | angrenzen |
|---|---|
| с zu | anzugrenzen |
| Partizip I | angrenzend |
| Partizip II | angegrenzt |
«Angrenzen» (граничить) — отделяемый глагол, состоящий из «an» (с) и «grenzen» (граничить). В главном предложении «an» стоит в конце предложения, а в придаточном «angrenzen» остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» ставится между приставкой и глаголом.
Das Grundstück grenzt direkt an den Park an.
Участок непосредственно граничит с парком.
Sie weiß, dass ihr Garten an einen Bach angrenzt.
Она знает, что её сад граничит с ручьём.
Der Weg scheint an ein Naturschutzgebiet anzugrenzen.
Кажется, дорога граничит с заповедником.
При глаголе «angrenzen» (граничить) соседняя территория после «an» (с) стоит в Akkusativ: «Unser Dorf grenzt an einen großen See an.» (Наша деревня граничит с большим озером.)
Unser Dorf grenzt an einen großen See an.
Наша деревня граничит с большим озером.
Unser Garten grenzt an eine Wiese an.
Наш сад граничит с лугом.
«Grundstück» (участок), «Gebiet» (территория), «Land» (страна) и «Nachbargrundstück» (соседний участок) часто бывают подлежащими при «angrenzen» (граничить). Кроме того, часто употребляются «direkt» (непосредственно) или «unmittelbar» (прямо), чтобы подчеркнуть тесное соприкосновение территорий.
Das Naturschutzgebiet grenzt direkt an einen Campingplatz an.
Заповедник непосредственно граничит с кемпингом.
подключать / присоединяться
Оба глагола могут описывать пространственное отношение между двумя территориями. «Sich anschließen» (следовать) подчёркивает, что одна территория продолжается за другой или рядом с ней, тогда как «Angrenzen» (граничить) подчёркивает их непосредственную общую границу. Для продолжения подходит sich anschließen, а для общей границы — angrenzen.

Der große Wald grenzt direkt an den Park.
Большой лес непосредственно граничит с парком.
Hinter dem Park schließt sich ein großer Wald an.
За парком начинается большой лес.