
angrenzen
межувати
Безпосередньо прилягати до чогось іншого або розташовуватися впритул до нього.
Unser Grundstück grenzt an einen kleinen Wald an.
Наша земельна ділянка межує з невеликим лісом.
межувати
angrenzen – grenzte an – hat angegrenzt
Завантажуємо збережений статус слова.

межувати
Безпосередньо прилягати до чогось іншого або розташовуватися впритул до нього.
Unser Grundstück grenzt an einen kleinen Wald an.
Наша земельна ділянка межує з невеликим лісом.
| er/sie/es | grenzt an |
|---|---|
| sie | grenzen an |
| er/sie/es | grenzte an |
|---|---|
| sie | grenzten an |
| er/sie/es | hat angegrenzt |
|---|---|
| sie | haben angegrenzt |
| er/sie/es | hatte angegrenzt |
|---|---|
| sie | hatten angegrenzt |
| er/sie/es | wird angrenzen |
|---|---|
| sie | werden angrenzen |
| er/sie/es | grenze an |
|---|---|
| sie | grenzen an |
Вживається в непрямій мові.
| er/sie/es | grenzte an |
|---|---|
| sie | grenzten an |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | angrenzen |
|---|---|
| з zu | anzugrenzen |
| Partizip I | angrenzend |
| Partizip II | angegrenzt |
«Angrenzen» (межувати) — це відокремлюване дієслово, утворене з «an» (до) і «grenzen» (межувати). У головному реченні «an» стоїть у кінці речення, а в підрядному «angrenzen» залишається разом. В інфінітиві із «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і дієсловом.
Das Grundstück grenzt direkt an den Park an.
Земельна ділянка безпосередньо межує з парком.
Sie weiß, dass ihr Garten an einen Bach angrenzt.
Вона знає, що її сад межує зі струмком.
Der Weg scheint an ein Naturschutzgebiet anzugrenzen.
Здається, стежка межує із заповідною територією.
З дієсловом «angrenzen» (межувати) сусідня територія після «an» стоїть в Akkusativ: «Unser Dorf grenzt an einen großen See an.» (Наше село межує з великим озером).
Unser Dorf grenzt an einen großen See an.
Наше село межує з великим озером.
Unser Garten grenzt an eine Wiese an.
Наш сад межує з лукою.
«Grundstück» (земельна ділянка), «Gebiet» (територія), «Land» (країна) і «Nachbargrundstück» (сусідня земельна ділянка) часто бувають підметами дієслова «angrenzen» (межувати). Також часто вживають «direkt» (безпосередньо) або «unmittelbar» (безпосередньо), щоб підкреслити, наскільки тісно території межують.
Das Naturschutzgebiet grenzt direkt an einen Campingplatz an.
Заповідна територія безпосередньо межує з кемпінгом.
підключати / приєднуватися
Обидва дієслова можуть описувати просторовий зв’язок між двома територіями. «sich anschließen» (наступати) підкреслює, що одна територія продовжується за іншою або поруч із нею, тоді як «angrenzen» (межувати) наголошує на безпосередній спільній межі. Для продовження підходить «sich anschließen», а для спільної безпосередньої межі — «angrenzen».

Der große Wald grenzt direkt an den Park.
Великий ліс безпосередньо межує з парком.
Hinter dem Park schließt sich ein großer Wald an.
За парком починається великий ліс.