Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1972

ärgern

раздражаться / дразнить

ärgern – ärgerte – hat geärgert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ärgern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ärgern vs aufregen

возмущаться / расстраивать / воодушевлять

И «sich ärgern» (раздражаться), и «sich aufregen» (возмущаться) могут обозначать отрицательную реакцию на что-то раздражающее. «Sich ärgern» прежде всего называет раздражение, а «sich aufregen» сильнее подчёркивает, что человек эмоционально возбуждён. Поэтому в случаях сильного волнения часто лучше подходит «sich aufregen».

Визуальный пример: aufregen
ärgern

Über die kurze Verspätung ärgerte sich Jana.

Яна раздражалась из-за небольшой задержки.

aufregen

Über den stundenlangen Zugausfall regte sich Jana sehr auf.

Яна сильно возмущалась из-за длившейся несколько часов отмены поездов.

Открыть полную страницу слова: aufregen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...