Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22485

die Betroffenheit

потрясение / затронутость

die Betroffenheit, die Betroffenheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Betroffenheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Betroffenheit vs Mitgefühl

сочувствие

«Mitgefühl» (сочувствие) направлено на страдания или чувства другого человека. «Betroffenheit» (потрясение), напротив, описывает твою собственную эмоциональную реакцию на обычно негативное сообщение, даже если оно касается других людей. Используй «Mitgefühl» по отношению к другому человеку, а «Betroffenheit» — для собственной реакции.

Визуальный пример: Mitgefühl
Betroffenheit

Die Nachricht vom Unfall löste bei den Kollegen große Betroffenheit aus.

Сообщение об аварии вызвало у коллег сильное потрясение.

Mitgefühl

Nach der Nachricht vom Unfall empfand sie tiefes Mitgefühl für die Familie.

Услышав об аварии, она почувствовала глубокое сочувствие к семье.

Открыть полную страницу слова: Mitgefühl

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...