
erhöht
повышенный
Находящийся по количеству, уровню или степени выше нормального или среднего значения.
Patienten mit erhöhtem Blutdruck müssen vorsichtig sein.
Людям с повышенным давлением нужно быть осторожными.
повышенный
Загружаем сохранённый статус.

повышенный
Находящийся по количеству, уровню или степени выше нормального или среднего значения.
Patienten mit erhöhtem Blutdruck müssen vorsichtig sein.
Людям с повышенным давлением нужно быть осторожными.

возвышенный
Находящийся выше окружающей местности; расположенный на возвышенности.
Von dem erhöhten Standpunkt aus hatten wir eine tolle Aussicht.
С этой возвышенной точки открывался прекрасный вид.

возвышенный
Повышенный по значению или важности; принадлежащий к высокому стилю.
In seiner neuen Position genießt er ein erhöhtes Ansehen.
На новой должности он пользуется повышенным уважением.
| исходная форма | erhöht |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erhöht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erhöht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erhöht.
«Erhöht» (повышенный) — это Partizip II глагола «erhöhen» (повышать). Оно описывает состояние, являющееся результатом «Höher-Machens» (повышения). Приставка «er-» часто обозначает достижение нового состояния.
Die Regierung hat die Steuern erhöht.
Правительство повысило налоги.
Это слово относится к семейству слов «hoch» (высокий) и «die Höhe» (высота). Если ты знаешь эти слова, тебе будет легче понять значение слова «erhöht» (повышенный).
Der Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Высота горы составляет 3000 метров.
Значения можно хорошо различать по контексту. Если «erhöht» (повышенный) относится к измеримым абстрактным понятиям, например показателям или рискам, имеется в виду первое значение. Если оно относится к физическому положению, имеется в виду второе значение.
Er hat erhöhte Leberwerte.
У него повышены показатели функции печени.
Wir saßen auf einer erhöhten Holzterrasse.
Мы сидели на возвышенной деревянной террасе.
В связи с измеряемыми показателями слово «erhöht» (повышенный) употребляется очень часто. Типичные сочетания: «erhöhter Blutdruck» (повышенное давление), «erhöhte Temperatur» (повышенная температура), «erhöhtes Risiko» (повышенный риск) и «erhöhte Cholesterinwerte» (повышенные показатели холестерина).
Bei Fieber hat man eine erhöhte Körpertemperatur.
При высокой температуре тела температура повышена.
В значении «gesteigertes Ansehen» (повышенный престиж) или «wichtiger» (более важный) слово «erhöht» (возвышенный) относится к высокому, официальному стилю речи. Чаще оно встречается в письменной речи.
Der Direktor genießt in der Firma eine erhöhte Stellung.
Директор занимает в компании высокое положение.
высокий
«Hoch» (высокий) и «erhöht» (повышенный) могут обозначать большую величину. «Hoch» прежде всего описывает достигнутый уровень. «Erhöht» сильнее подчёркивает, что значение выше нормального или среднего исходного уровня.

Der Blutdruck des Patienten ist heute gegenüber seinem Normalwert erhöht.
Сегодня давление у пациента повышено по сравнению с его нормальным уровнем.
Der Blutdruck des Patienten ist heute sehr hoch.
Сегодня у пациента очень высокое давление.