Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13002

aufwerfen

поднимать вопрос / насыпать / выдавать себя за

aufwerfen – warf auf – hat aufgeworfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufwerfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufwerfen vs stellen

ставить

«Eine Frage stellen» (задавать вопрос) означает напрямую о чём-либо спросить кого-либо. «Eine Frage aufwerfen» (поднимать вопрос) означает внести вопрос как открытый пункт в обсуждение, не обязательно обращаясь к конкретному человеку. Используй «stellen», когда ожидается ответ, а «aufwerfen» — когда предлагаешь новую тему для обсуждения.

Визуальный пример: stellen
aufwerfen

Im Meeting wirft Leas Bericht die Frage auf, wann das Projekt beginnen kann.

На собрании отчёт Леа поднимает вопрос о том, когда проект сможет начаться.

stellen

Im Meeting stellt Lea dem Chef die Frage, wann das Projekt beginnt.

На собрании Леа задаёт начальнику вопрос о том, когда начнётся проект.

Открыть полную страницу слова: stellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...