Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24408

ausdruckslos

bez wyrazu

ausdruckslos – ausdrucksloser – am ausdruckslosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausdruckslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausdruckslos vs leer

pusty

Spojrzenie, w którym nie widać żadnych uczuć, może wydawać się „leer” (bez wyrazu) albo „ausdruckslos” (bez wyrazu). „Ausdruckslos” opisuje przede wszystkim to, że uczucia lub myśli nie są widoczne. „Leer” dodatkowo sugeruje, że dana osoba niczego w sobie nie czuje ani o niczym nie myśli; jest to wrażenie, a nie pewne stwierdzenie.

Przykład wizualny: leer
ausdruckslos

Sie sah mich mit einem ausdruckslosen Blick an, sodass ich ihre Gedanken und Gefühle nicht erkennen konnte.

Spojrzała na mnie bez wyrazu, więc nie mogłem rozpoznać jej myśli ani uczuć.

leer

Sie sah mich mit einem leeren Blick an, als würde sie gar nichts denken oder fühlen.

Spojrzała na mnie bez wyrazu, jakby w ogóle o niczym nie myślała ani niczego nie czuła.

Otwórz pełną stronę słowa: leer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...