Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15959

ausspähen

шпигувати

ausspähen – spähte aus – hat ausgespäht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausspähen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausspähen vs ausspionieren

шпигувати за

«Ausspionieren» (шпигувати за) і «ausspähen» (шпигувати) можуть означати таємне спостереження за кимось і збирання особистої інформації. «Ausspionieren» підкреслює систематичний пошук конфіденційної інформації. «Ausspähen» більше наголошує на цілеспрямованому спостереженні; інформація, яку шукають, при цьому не обов’язково має бути таємною. Коли йдеться про таємну інформацію, часто підходять обидва слова.

Візуальний приклад для слова ausspionieren
ausspähen

Er späht seinen Nachbarn aus, um dessen täglichen Tagesablauf kennenzulernen.

Він стежить за своїм сусідом, щоб дізнатися про його розпорядок дня.

ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Він шпигує за своїм сусідом, щоб дізнатися про його таємні плани.

Відкрити повну сторінку слова: ausspionieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...