
ausspucken
выплёвывать
Удалять изо рта то, что находится во рту, выплёвывая это.
Das Kind spuckte den bitteren Saft sofort aus.
Ребёнок сразу выплюнул горький сок.
выплёвывать
ausspucken – spuckte aus – hat ausgespuckt
Загружаем сохранённый статус.

выплёвывать
Удалять изо рта то, что находится во рту, выплёвывая это.
Das Kind spuckte den bitteren Saft sofort aus.
Ребёнок сразу выплюнул горький сок.

выдавать
Выдавать или производить что-либо, особенно с помощью устройства, машины или природного источника.
Der Drucker spuckt die fertigen Etiketten aus.
Принтер выдаёт готовые этикетки.

плеваться
Выплёвывать слюну, часто в знак отвращения или презрения.
Er sah den Mann verächtlich an und spuckte vor ihm aus.
Он презрительно посмотрел на мужчину и плюнул перед ним.
| ich | spucke aus |
|---|---|
| du | spuckst aus |
| er/sie/es | spuckt aus |
| wir | spucken aus |
| ihr | spuckt aus |
| sie | spucken aus |
| ich | spuckte aus |
|---|---|
| du | spucktest aus |
| er/sie/es | spuckte aus |
| wir | spuckten aus |
| ihr | spucktet aus |
| sie | spuckten aus |
| ich | habe ausgespuckt |
|---|---|
| du | hast ausgespuckt |
| er/sie/es | hat ausgespuckt |
| wir | haben ausgespuckt |
| ihr | habt ausgespuckt |
| sie | haben ausgespuckt |
| du | spucke aus! spuck aus! |
|---|---|
| ihr | spuckt aus! |
| Sie | spucken Sie aus! |
| ich | hatte ausgespuckt |
|---|---|
| du | hattest ausgespuckt |
| er/sie/es | hatte ausgespuckt |
| wir | hatten ausgespuckt |
| ihr | hattet ausgespuckt |
| sie | hatten ausgespuckt |
| ich | werde ausspucken |
|---|---|
| du | wirst ausspucken |
| er/sie/es | wird ausspucken |
| wir | werden ausspucken |
| ihr | werdet ausspucken |
| sie | werden ausspucken |
| ich | spucke aus |
|---|---|
| du | spuckest aus |
| er/sie/es | spucke aus |
| wir | spucken aus |
| ihr | spucket aus |
| sie | spucken aus |
Используется для косвенной речи.
| ich | spuckte aus |
|---|---|
| du | spucktest aus |
| er/sie/es | spuckte aus |
| wir | spuckten aus |
| ihr | spucktet aus |
| sie | spuckten aus |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | ausspucken |
|---|---|
| с zu | auszuspucken |
| Partizip I | ausspuckend |
| Partizip II | ausgespuckt |
«Ausspucken» (выплёвывать) — это отделяемый глагол. В главном предложении приставка «aus» (наружу) стоит в конце предложения, а в придаточном предложении глагол пишется слитно. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между «aus» и «spucken».
Sie spuckte den Kern vorsichtig aus.
Она осторожно выплюнула косточку.
Er ging ins Bad, weil er den Bonbon ausspucken wollte.
Он пошёл в ванную, потому что хотел выплюнуть конфету.
Er versuchte, die Gräte vorsichtig auszuspucken.
Он попытался осторожно выплюнуть рыбную косточку.
«Ausspucken» (выплёвывать) состоит из «aus» (наружу) и «spucken» (плевать). Приставка «aus» указывает на движение наружу.
Der Hund spuckte das Stück Holz wieder aus.
Собака снова выплюнула кусок дерева.
В этом значении «ausspucken» (выплёвывать) имеет дополнение в Akkusativ: «etwas ausspucken» (выплюнуть что-либо). Часто также добавляется указание направления с «in» (в) или «auf» (на).
Sie spuckte die Traubenkerne auf ihren Teller aus.
Она выплюнула виноградные косточки на свою тарелку.
Bitte spucke den Kaugummi in den Mülleimer aus.
Пожалуйста, выплюнь жвачку в мусорное ведро.
С устройствами и машинами «ausspucken» (выдавать) часто употребляется с выражениями, обозначающими выдаваемые товары или информацию. Типичные дополнения — бумага, деньги, билеты, данные и этикетки.
Der Fahrkartenautomat spuckte endlich das Ticket aus.
Терминал наконец выдал билет.
тратить / раздавать / выдавать себя за
Когда компьютер выдаёт результат, «ausgeben» (выдавать) и «ausspucken» (выдавать) могут описывать один и тот же процесс. «Ausgeben» — нейтральное обозначение, которое подходит и для объективных описаний. «Ausspucken» — образное разговорное слово; оно больше подходит для непринуждённого разговора.

Der Computer spuckt nach der Berechnung eine Zahl aus.
После вычисления компьютер выплёвывает число.
Der Computer gibt nach der Berechnung eine Zahl aus.
После вычисления компьютер выдаёт число.