آلمانی فعل B2 رتبه 8641

ausspucken

از دهان بیرون انداختن

ausspucken – spuckte aus – hat ausgespuckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausspucken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausspucken vs ausgeben

خرج کردن / توزیع کردن

وقتی رایانه نتیجه‌ای تولید می‌کند، «⁨ausgeben⁩» (بیرون دادن) و «⁨ausspucken⁩» (بیرون دادن) می‌توانند یک فرایند را توصیف کنند. «⁨Ausgeben⁩» (بیرون دادن) واژه‌ای خنثی است و در توصیف‌های دقیق و عینی هم به کار می‌رود. «⁨Ausspucken⁩» (بیرون دادن) تصویری و محاوره‌ای است و بیشتر برای گفت‌وگویی خودمانی مناسب است.

مثال تصویری برای ausgeben
ausspucken

Der Computer spuckt nach der Berechnung eine Zahl aus.

رایانه پس از محاسبه یک عدد بیرون می‌دهد.

ausgeben

Der Computer gibt nach der Berechnung eine Zahl aus.

رایانه پس از محاسبه یک عدد بیرون می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...