آلمانی فعل B1 رتبه 3323

befördern

حمل کردن / ارتقا دادن

befördern – beförderte – hat befördert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befördern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befördern vs fördern

حمایت کردن / استخراج کردن

«⁨Fördern⁩» (حمایت کردن / تقویت کردن) در محیط کاری یعنی حمایت از رشد یا پیشرفت یک فرد، برای مثال از طریق آموزش یا وظایف چالش‌برانگیز. «⁨Befördern⁩» (ارتقا دادن) به جابه‌جایی مشخص به یک موقعیت شغلی یا رتبهٔ بالاتر اشاره دارد. حمایت می‌تواند به ارتقا منجر شود، اما آن را تضمین نمی‌کند.

مثال تصویری برای fördern
befördern

Die Chefin befördert Mia nach der Weiterbildung zur Teamleiterin.

رئیس پس از پایان دورهٔ آموزشی، میا را به سرپرست تیم ارتقا می‌دهد.

fördern

Die Chefin fördert Mia durch eine Weiterbildung und neue Aufgaben.

رئیس با فراهم کردن دورهٔ آموزشی و دادن وظایف جدید، از پیشرفت میا حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fördern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...