Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4439

die Beleidigung

оскорбление

die Beleidigung, die Beleidigungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beleidigung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beleidigung vs Verletzung

травма / нарушение / обида

«Verletzung» (обида) и «Beleidigung» (оскорбление) могут относиться к унизительному высказыванию. «Verletzung» подчёркивает душевное воздействие на человека, которого оно коснулось; «Beleidigung» обозначает высказывание или действие, призванное задеть его достоинство.

Визуальный пример: Verletzung
Beleidigung

Seine bewusst abwertende Bemerkung war eine Beleidigung.

Его намеренно пренебрежительное замечание было оскорблением.

Verletzung

Seine abwertende Bemerkung verursachte bei ihr eine tiefe Verletzung.

Её глубоко задело его пренебрежительное замечание.

Открыть полную страницу слова: Verletzung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...