Almanca İSİM B2 Sıra 4439

die Beleidigung

hakaret

die Beleidigung, die Beleidigungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beleidigung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beleidigung vs Verletzung

yaralanma / ihlal / incinme

“Verletzung” (incinme) ve “Beleidigung” (hakaret), aşağılayıcı bir ifadeyi anlatabilir. “Verletzung” daha çok bundan etkilenen kişinin duygusal olarak incinmesini vurgular; “Beleidigung” ise onun onurunu incitmek amacıyla söylenen sözü veya yapılan davranışı anlatır.

Verletzung için görsel örnek
Beleidigung

Seine bewusst abwertende Bemerkung war eine Beleidigung.

Onun bilerek söylediği küçümseyici söz hakaretti.

Verletzung

Seine abwertende Bemerkung verursachte bei ihr eine tiefe Verletzung.

Onun küçümseyici sözü, onda derin bir incinme yarattı.

Kelime sayfasını aç: Verletzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...