Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4439

die Beleidigung

zniewaga / znieważenie

die Beleidigung, die Beleidigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beleidigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beleidigung vs Verletzung

uraz

„Verletzung” (uraza) i „Beleidigung” (zniewaga) mogą odnosić się do poniżającej wypowiedzi. „Verletzung” podkreśla jej wpływ na psychikę osoby, której dotyczy, natomiast „Beleidigung” oznacza wypowiedź lub działanie, którego celem jest urażenie jej czci.

Przykład wizualny: Verletzung
Beleidigung

Seine bewusst abwertende Bemerkung war eine Beleidigung.

Jego celowo lekceważąca uwaga była zniewagą.

Verletzung

Seine abwertende Bemerkung verursachte bei ihr eine tiefe Verletzung.

Jego lekceważąca uwaga bardzo ją zraniła.

Otwórz pełną stronę słowa: Verletzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...