Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7905

zusammenführen

объединять

zusammenführen – führte zusammen – hat zusammengeführt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenführen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenführen vs vermitteln

посредничать / устраивать / передавать

Оба слова могут относиться к установлению контакта между двумя людьми. «Vermitteln» (устраивать) подчёркивает деятельность посредника, который делает контакт возможным, а «zusammenführen» (знакомить) — в большей степени фактическое установление личной связи. Для предложения или организации контакта подходит «vermitteln», а для соединения людей — скорее «zusammenführen».

Визуальный пример: vermitteln
zusammenführen

Die Agentur führt Anna und den passenden Arbeitgeber zu einem Gespräch zusammen.

Агентство знакомит Анну с подходящим работодателем на встрече.

vermitteln

Die Agentur vermittelt Anna den Kontakt zu einem passenden Arbeitgeber.

Агентство устраивает для Анны контакт с подходящим работодателем.

Открыть полную страницу слова: vermitteln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...