آلمانی اسم B1 رتبه 3898

die Crew

خدمه / گروه تولید / جمع دوستان

die Crew, die Crews

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Crew، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Crew vs Team

تیم

در تولید فیلم، «⁨das Team⁩» (تیم) و «⁨die Crew⁩» (گروه تولید) می‌توانند به یک گروه واحد اشاره کنند. «⁨Team⁩» به‌صورت خنثی بر این تأکید می‌کند که افراد برای رسیدن به هدفی مشترک با هم کار می‌کنند؛ «⁨Crew⁩» نام معمول گروهی است که روی آن تولید کار می‌کند. خارج از زمینهٔ تولید، «⁨Team⁩» کاربرد عمومی‌تری دارد.

مثال تصویری برای Team
Crew

Die Crew arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

گروه تولید از دوشنبه مشغول کار مشترک روی فیلم جدید است.

Team

Das Team arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

تیم از دوشنبه مشغول کار مشترک روی فیلم جدید است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Team

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...