
dabei
там
Показывает, что кто-то присутствует на каком-то событии или в каком-то месте.
Gestern war ein großes Fest in der Stadt, und ich war auch dabei.
Вчера в городе был большой праздник, и я тоже там был.
там / при этом
Загружаем сохранённый статус.

там
Показывает, что кто-то присутствует на каком-то событии или в каком-то месте.
Gestern war ein großes Fest in der Stadt, und ich war auch dabei.
Вчера в городе был большой праздник, и я тоже там был.

при этом
Описывает действие, которое происходит одновременно с другим действием.
Er hörte Musik und las dabei ein Buch.
Он слушал музыку и при этом читал книгу.

с собой
Означает, что человек носит что-то с собой или взял это с собой.
Hast du deinen Regenschirm dabei? Es soll später regnen.
У тебя с собой есть зонтик? Позже, говорят, будет дождь.

быть в процессе
Устойчивое выражение, которое показывает, что человек прямо сейчас занят каким-то действием.
Stör mich nicht, ich bin gerade dabei, die E-Mails zu beantworten.
Не отвлекай меня, я сейчас отвечаю на электронные письма.

при этом
Вводит противопоставление или неожиданную информацию, подобно словам «trotzdem» (тем не менее) или «obwohl» (хотя).
Sie isst sehr viel und ist dabei ganz schlank.
Она очень много ест и при этом совсем не полная.
«Dabei» (при этом, там) — это местоименное наречие, состоящее из «da» (там, это) и «bei» (при, у). «Da» указывает на вещь или ситуацию, уже известную из контекста. Поэтому буквально это означает «bei dieser Sache» (при этом) или «an diesem Ort» (в этом месте).
Morgen ist ein wichtiges Meeting. Bist du auch dabei?
Завтра важная встреча. Ты тоже там будешь?
Сочетание «etwas dabeihaben» (иметь что-то с собой) означает, что человек носит что-то с собой. Дополнение стоит между спрягаемой формой глагола «haben» (иметь) и «dabei» (с собой).
Ich habe meinen Ausweis nicht dabei.
У меня с собой нет удостоверения.
Hast du einen Stift dabei?
У тебя с собой есть ручка?
Выражение «dabei sein, etwas zu tun» (быть в процессе выполнения чего-то) описывает ситуацию, когда человек прямо сейчас занят действием. Оно всегда образуется с инфинитивной конструкцией с «zu».
Ich bin gerade dabei, das Abendessen vorzubereiten.
Я сейчас готовлю ужин.
Когда «dabei» (при этом) связывает два действия, это означает, что они происходят одновременно. Оно относится к действию в первой части предложения.
Er telefoniert und macht sich dabei Notizen.
Он разговаривает по телефону и при этом делает записи.
В этом значении «dabei» (при этом) вводит неожиданную или противоположную информацию. Оно может стоять в начале предложения, и тогда сразу после него должен следовать глагол, то есть используется обратный порядок слов.
Er sagt, er hat keine Zeit. Dabei sitzt er nur vor dem Fernseher.
Он говорит, что у него нет времени. А сам при этом просто сидит перед телевизором.
чтобы / с этим
«Damit» (с этим) относится к названному ранее предмету, который используется как средство. «Dabei» (при этом) относится к действию, происходящему одновременно и в котором кто-то участвует. Поэтому в разговоре о помощи «damit» относится к инструменту, а «dabei» — к самому действию.

Ich streiche heute das Zimmer, und du kannst mir dabei helfen.
Сегодня я крашу комнату, и ты можешь при этом мне помочь.
Nimm den breiten Pinsel, damit kannst du mir beim Streichen helfen.
Возьми широкую кисть, с ней ты сможешь помочь мне красить.