Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1825

vergehen

проходить

vergehen – verging – ist vergangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergehen vs fliegen

летать

Оба слова могут описывать быстрое течение времени. «Vergehen» (проходить) нейтрально обозначает течение времени, тогда как «fliegen» (проходить быстро) — разговорное слово, сильнее подчёркивающее, как необычно быстро оно проходит. Используй «vergehen» для нейтрального фактического высказывания, а «fliegen» — когда быстрота особенно заметна.

Визуальный пример: fliegen
vergehen

Die Ferien vergehen auch dann, wenn man nur zu Hause bleibt.

Каникулы проходят даже тогда, когда всё время остаёшься дома.

fliegen

Die Ferien fliegen vorbei, wenn man jeden Tag etwas Schönes unternimmt.

Каникулы пролетают, когда каждый день занимаешься чем-нибудь приятным.

Открыть полную страницу слова: fliegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...