
klar
ясный
Лёгкий для понимания, однозначный и не вызывающий сомнений.
Seine Anweisungen waren kurz und klar.
Его указания были короткими и ясными.
ясный
klar – klarer – am klarsten
Загружаем сохранённый статус.

ясный
Лёгкий для понимания, однозначный и не вызывающий сомнений.
Seine Anweisungen waren kurz und klar.
Его указания были короткими и ясными.

прозрачный
Пропускающий свет, так что сквозь него можно видеть.
Das Wasser im See war kristallklar.
Вода в озере была кристально чистой.

конечно
Используется как утвердительный ответ и означает «selbstverständlich» (конечно) или «natürlich» (естественно).
Hilfst du mir? – Klar!
Поможешь мне? — Конечно!

ясный
Находящийся в полном сознании и способный разумно мыслить.
Nach einer Tasse Kaffee war sein Kopf wieder klar.
После чашки кофе у него снова прояснилась голова.

осознавать
Осознавать что-либо или приходить к осознанию чего-либо; распознавать и понимать что-либо.
Du musst dir über die Konsequenzen deines Handelns klar sein.
Ты должен осознавать последствия своих поступков.

готовый
Готовый или подготовленный к действию, часто в морском или военном контексте.
Das Schiff ist klar zum Auslaufen.
Корабль готов к выходу в море.
| исходная форма | klar |
|---|---|
| Komparativ | klarer |
| Superlativ | am klarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову klar.
Если «klar» (понятный) описывает абстрактное понятие, например идею или высказывание, оно означает «verständlich» (понятный). Если оно описывает физическое вещество, например воду или стекло, оно означает «durchsichtig» (прозрачный).
Das war eine klare Anweisung.
Это было понятное указание.
Das Wasser in der Flasche ist ganz klar.
Вода в бутылке совершенно прозрачная.
Выражение «Alles klar!» (Всё понятно! / Всё в порядке!) очень универсально. Его можно использовать как вопрос: «Hast du alles verstanden?» (Ты всё понял?), или как ответ: «Ja, ich habe verstanden.» (Да, я понял.) / «Ja, alles ist in Ordnung.» (Да, всё в порядке.).
Wir treffen uns um 8 Uhr. Alles klar?
Встречаемся в восемь часов. Всё понятно?
Ja, alles klar, bis später!
Да, всё в порядке, до встречи!
В значении «verständlich» (понятный) слово «klar» часто употребляется с существительными из области общения. Типичные сочетания: «klare Worte» (ясные слова), «eine klare Antwort» (ясный ответ) и «eine klare Struktur» (чёткая структура).
Ich erwarte von dir eine klare Antwort: Ja oder Nein?
Я жду от тебя ясного ответа: да или нет?
Как самостоятельный ответ «Klar!» (Конечно!) — очень распространённый разговорный способ сказать «ja, natürlich» (да, конечно) или «selbstverständlich» (разумеется). Он выражает непринуждённое согласие.
Kannst du mir kurz helfen? – Klar, kein Problem!
Можешь ненадолго мне помочь? — Конечно, без проблем!
Когда «klar» (ясный) описывает душевное состояние, оно часто употребляется со словами «Kopf» (голова) или «Gedanke» (мысль). Устойчивые выражения: «einen klaren Kopf bewahren» (сохранять ясную голову) и «einen klaren Gedanken fassen» (сформулировать ясную мысль).
Auch in stressigen Situationen versucht er, einen klaren Kopf zu bewahren.
Даже в стрессовых ситуациях он старается сохранять ясную голову.
Выражение «sich über etwas klar sein» (осознавать что-либо) является возвратным и требует Dativ. Лицо, которое что-либо осознаёт, стоит в Dativ: «ich bin mir klar» (я осознаю), а тема вводится с помощью «über» (о, насчёт) + Akkusativ.
Ich bin mir über die Risiken im Klaren.
Я осознаю риски.
конечно / натуральный / естественный
«Natürlich» (конечно) и «klar» (конечно) можно использовать как согласие на просьбу. «Natürlich» звучит скорее как само собой разумеющийся и дружелюбный ответ, а «klar» — как прямое разговорное согласие. Выбирай «natürlich» для ожидаемой очевидности, а «klar» — для короткого решительного ответа.

Auf die Bitte, beim Umzug zu helfen, antwortete Jana klar und sagte sofort zu.
На просьбу помочь с переездом Яна ответила «конечно» и сразу согласилась.
Auf die Bitte, beim Umzug zu helfen, antwortete Jana natürlich sofort.
На просьбу помочь с переездом Яна, конечно, сразу согласилась.