Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1017

treiben

гнать / дрейфовать / торговать

treiben – trieb – hat getrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря treiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

treiben vs machen

делать

Оба выражения означают, что человек занимается спортом. «Sport machen» (заниматься спортом) звучит в разговоре более непринуждённо и разговорно, тогда как «Sport treiben» (заниматься спортом) — это устойчивое, несколько более нейтральное выражение. В личном разговоре хорошо подходит «machen» (заниматься), а в общей рекомендации или нейтральном тексте также уместно «treiben» (заниматься).

Визуальный пример: machen
treiben

Der Arzt empfiehlt Lisa, regelmäßig Sport zu treiben.

Врач рекомендует Лизе регулярно заниматься спортом.

machen

Nach der Arbeit macht Lisa gern Sport.

После работы Лиза любит заниматься спортом.

Открыть полную страницу слова: machen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...