Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3955

durchmachen

пережить / не спать всю ночь / переболеть / пройти

durchmachen – machte durch – hat durchgemacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchmachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchmachen vs erfahren

узнавать / испытывать

Erfahren (испытывать) и durchmachen (пережить) могут описывать кризис, через который человек прошёл лично. Erfahren в целом сосредоточено на переживании и связанных с ним чувствах или состояниях. Durchmachen сильнее подчёркивает трудное развитие событий, которое человек переживает и преодолевает.

Визуальный пример: erfahren
durchmachen

Sie machte die schwere Krise über viele Monate hinweg durch.

Она переживала тяжёлый кризис на протяжении многих месяцев.

erfahren

Während der schweren Krise erfuhr sie große Unsicherheit und Angst.

Во время тяжёлого кризиса она испытывала сильную неуверенность и страх.

Открыть полную страницу слова: erfahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...