Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3106

einschränken

ограничивать

einschränken – schränkte ein – hat eingeschränkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einschränken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einschränken vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

«Reduzieren» (сокращать) подчёркивает, что количество или объём становятся меньше. «Einschränken» (ограничивать себя) тоже может означать уменьшение, но сильнее указывает на установленное ограничение или отказ от возможностей. Для измеримого снижения подходит «reduzieren», а при сознательном ограничении потребления часто лучше использовать «einschränken».

Визуальный пример: reduzieren
einschränken

Mara muss sich wegen ihres knappen Budgets beim Einkaufen einschränken.

Из-за ограниченного бюджета Мара вынуждена ограничивать себя в покупках.

reduzieren

Mara reduziert ihre monatlichen Ausgaben um hundert Euro.

Мара сокращает свои ежемесячные расходы на сто евро.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...