Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7823

die Einhaltung

соблюдение

die Einhaltung, die Einhaltungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einhaltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einhaltung vs Erfüllung

исполнение

Оба слова подходят для договорных обязательств, но акцент у них разный. «Erfüllung» (исполнение обязательства) обозначает предусмотренное обязательством исполнение, благодаря которому обязательство выполняется, а «Einhaltung» (соблюдение) подчёркивает соответствие согласованным правилам или срокам. Используй «Erfüllung» для обозначения выполненной работы, а «Einhaltung» — для обозначения требования.

Визуальный пример: Erfüllung
Einhaltung

Die Einhaltung der vereinbarten Lieferfrist ist für den Kunden besonders wichtig.

Соблюдение согласованного срока поставки особенно важно для клиента.

Erfüllung

Die Erfüllung des Vertrags besteht in der pünktlichen Lieferung der bestellten Waren.

Исполнение договора заключается в своевременной поставке заказанных товаров.

Открыть полную страницу слова: Erfüllung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...