Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8157

aufspringen

вскакивать

aufspringen – sprang auf – ist aufgesprungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufspringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufspringen vs aufstehen

вставать

И «Aufstehen» (вставать), и «aufspringen» (вскакивать) обозначают переход из положения сидя или лёжа в положение стоя. «Aufstehen» нейтрально описывает эту смену положения, а «aufspringen» подчёркивает внезапное и энергичное движение. Для спокойного движения подходит «aufstehen», а для быстрой реакции — «aufspringen».

Визуальный пример: aufstehen
aufspringen

Als der Bus ankam, sprang sie sofort von ihrem Sitz auf.

Когда подъехал автобус, она тут же вскочила со своего места.

aufstehen

Als der Bus ankam, stand sie ruhig von ihrem Sitz auf.

Когда подъехал автобус, она спокойно встала со своего места.

Открыть полную страницу слова: aufstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...