Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1493

reißen

рвать

reißen – riss – hat gerissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря reißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

reißen vs ziehen

тянуть / переезжать

С верёвкой можно «ziehen» (тянуть) или «reißen» (дёргать). «Ziehen» — более общее слово; оно может описывать равномерное движение, которое продолжается некоторое время. «Reißen» подчёркивает резкий сильный рывок, который также может повредить верёвку. Однако здесь оно не означает, что верёвка действительно рвётся.

Визуальный пример: ziehen
reißen

Er reißt ruckartig am Seil, um das Boot ans Ufer zu holen.

Он резко дёргает верёвку, чтобы подтянуть лодку к берегу.

ziehen

Er zieht gleichmäßig am Seil, um das Boot ans Ufer zu holen.

Он равномерно тянет верёвку, чтобы подтянуть лодку к берегу.

Открыть полную страницу слова: ziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...