Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20764

entfremden

відчужувати / відчужуватися

entfremden – entfremdete – hat entfremdet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entfremden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entfremden vs entfernen

прибирати / відходити / бути розташованим

«Sich entfernen» (відходити) і «sich entfremden» (відчужуватися від когось або чогось) можуть виражати зростання відстані між людьми. «Sich entfernen» передусім означає, що відстань збільшується, тоді як «sich entfremden» додатково передбачає втрату близькості та зв’язку. Використовуй «sich entfernen» для позначення відстані, а «sich entfremden» — для внутрішнього відчуження.

Візуальний приклад для слова entfernen
entfremden

Nach vielen Jahren ohne Kontakt entfremdeten sich die beiden Freunde voneinander.

Після багатьох років без спілкування ці двоє друзів відчужилися одне від одного.

entfernen

Mit den Jahren haben sich die beiden Freunde immer weiter voneinander entfernt.

З роками ці двоє друзів дедалі більше віддалялися одне від одного.

Відкрити повну сторінку слова: entfernen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...