Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1010

entfernen

удалять / уходить

entfernen – entfernte – hat entfernt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entfernen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entfernen vs verlassen

уходить / полагаться

Оба глагола могут выражать мысль о том, что кто-то больше не остаётся в каком-либо месте. «Verlassen» (уходить) непосредственно принимает место как объект и подчёркивает уход оттуда. «Sich entfernen» (уходить) обычно употребляется с «von» (от) и сильнее подчёркивает удаление на расстояние.

Визуальный пример: verlassen
entfernen

Nach dem Alarm entfernt sich Lea schnell vom Gebäude.

После тревоги Леа быстро ушла от здания.

verlassen

Nach dem Alarm verlässt Lea schnell das Gebäude.

После тревоги Леа быстро покинула здание.

Открыть полную страницу слова: verlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...