Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12618

die Erfassung

регистрация / понимание

die Erfassung, die Erfassungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erfassung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erfassung vs Aufnahme

запись / приём / фотография

При работе с измерениями или данными клиентов оба слова могут обозначать запись информации. «Erfassung» (регистрация) подчёркивает систематический и по возможности полный сбор, а «Aufnahme» (запись) — прежде всего перенос информации на носитель или в систему. Используй «Erfassung» для упорядоченного сбора данных, а «Aufnahme» — для конкретного процесса переноса.

Визуальный пример: Aufnahme
Erfassung

Die systematische Erfassung aller Messwerte dauert mehrere Tage.

Систематическая регистрация всех результатов измерений занимает несколько дней.

Aufnahme

Die Aufnahme der Messwerte in das Programm dauert nur wenige Minuten.

Запись результатов измерений в программу занимает всего несколько минут.

Открыть полную страницу слова: Aufnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...