Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6655

die Sanierung

ремонт / финансовое оздоровление / санация

die Sanierung, die Sanierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sanierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sanierung vs Reform

реформа

Оба слова могут обозначать всесторонние меры по улучшению положения неблагополучной организации. «Reform» (реформа) означает коренную перестройку существующей системы, тогда как «Sanierung» (финансовое оздоровление) прежде всего означает восстановление финансовой и организационной работоспособности. Если речь идёт о спасении предприятия от банкротства, точнее подходит «Sanierung».

Визуальный пример: Reform
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

Финансовое оздоровление неблагополучной компании должно спасти её от банкротства.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

Реформа управления должна по-новому организовать рабочие процессы во всей компании.

Открыть полную страницу слова: Reform

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...