Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1197

auftreten

выступать / происходить / вести себя

auftreten – trat auf – hat aufgetreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auftreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auftreten vs passieren

происходить

«passieren» (происходить) в общем случае обозначает отдельное событие или происшествие. «auftreten» (происходить) особенно употребляется, когда возникает или проявляется проблема, болезнь, симптом или явление. Для конкретного происшествия подходит «passieren», а для установленного или возможного появления проблемы часто употребляется «auftreten».

Визуальный пример: passieren
auftreten

Bei weiteren Tests trat derselbe Fehler nur unter hoher Belastung auf.

Во время следующих тестов та же ошибка возникала только при высокой нагрузке.

passieren

Beim ersten Test ist ein schwerer Fehler passiert.

Во время первого теста произошла серьёзная ошибка.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...