Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8219

erwägen

рассматривать

erwägen – erwog – hat erwogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erwägen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erwägen vs denken

думать

«An eine Handlung denken» (думать о каком-либо действии) может означать, что это действие приходит человеку в голову как возможный вариант. «Erwägen» (рассматривать) — более официальное слово; оно яснее показывает, что человек тщательно рассматривает это действие как реальную возможность и взвешивает его преимущества и недостатки.

Визуальный пример: denken
erwägen

Ich erwäge, nächstes Jahr wegen der Arbeit umzuziehen.

Я рассматриваю возможность переехать в следующем году из-за работы.

denken

Ich denke daran, nächstes Jahr wegen der Arbeit umzuziehen.

Я думаю о том, чтобы в следующем году переехать из-за работы.

Открыть полную страницу слова: denken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...