Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 961

prüfen

проверить

prüfen – prüfte – hat geprüft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря prüfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

prüfen vs untersuchen

исследовать / расследовать

«Prüfen» (проверять) и «untersuchen» (исследовать) означают внимательно рассматривать что-либо. При «prüfen» обычно хотят установить, правильно ли что-либо, безопасно ли оно или исправно. При «untersuchen» хотят систематически выяснить новые факты или причину, особенно в медицине и науке.

Визуальный пример: untersuchen
prüfen

Die Technikerin prüft den Motor vor der Fahrt auf seine Sicherheit.

Перед поездкой техник проверяет безопасность двигателя.

untersuchen

Die Technikerin untersucht den defekten Motor, um die Ursache des Fehlers zu finden.

Техник исследует неисправный двигатель, чтобы найти причину поломки.

Открыть полную страницу слова: untersuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...