آلمانی اسم A1 رتبه 214

die Familie

خانواده

die Familie, die Familien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Familie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Familie vs Geschlecht

جنسیت

Familie (خانواده) و Geschlecht (تبار) هر دو می‌توانند به یک گروه خویشاوندی شناخته‌شده در تاریخ اشاره کنند. Familie عمومی‌تر است و می‌تواند به خویشاوندان به‌عنوان یک گروه اشاره کند، درحالی‌که Geschlecht بر تبار در چند نسل تأکید می‌کند. برای یک دودمان تاریخی، Geschlecht مناسب‌تر است؛ برای خویشاوندان به‌طور کلی، Familie مناسب است.

مثال تصویری برای Geschlecht
Familie

Die Familie Medici hatte in Florenz großen Einfluss.

خانواده مدیچی در فلورانس نفوذ زیادی داشت.

Geschlecht

Das Geschlecht der Medici prägte die Geschichte von Florenz über mehrere Generationen.

تبار مدیچی طی چندین نسل تاریخ فلورانس را شکل داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...