
fett
жирный
Содержащий большое количество жира, особенно о продуктах питания.
Die Soße ist mir zu fett, ich nehme lieber nur das Gemüse.
Для меня соус слишком жирный, я лучше возьму только овощи.
жирный / полужирный
fett – fetter – am fettesten
Загружаем сохранённый статус.

жирный
Содержащий большое количество жира, особенно о продуктах питания.
Die Soße ist mir zu fett, ich nehme lieber nur das Gemüse.
Для меня соус слишком жирный, я лучше возьму только овощи.

толстый
Разговорное слово о человеке или животном, имеющее значение «толстый» или «тучный».
Seit er nicht mehr arbeitet, ist er ganz schön fett geworden.
С тех пор как он перестал работать, он заметно растолстел.

классный
Молодёжное или разговорное слово со значением «великолепный», «классный» или «впечатляющий».
Das war eine richtig fette Party gestern!
Вчера была реально классная вечеринка!

полужирный
В типографике о шрифте, который толще и темнее обычного шрифта.
Wichtige Begriffe im Text sind fett gedruckt.
Важные термины в тексте напечатаны полужирным шрифтом.

большой
Обозначает большой размер или сумму, часто в связи с деньгами или прибылью.
Mit diesem Auftrag hat die Firma einen fetten Gewinn gemacht.
Благодаря этому заказу компания получила большую прибыль.

пьяный
Разговорное слово со значением «сильно пьяный».
Nach der Feier waren einige Gäste total fett.
После праздника некоторые гости были в стельку пьяны.
| исходная форма | fett |
|---|---|
| Komparativ | fetter |
| Superlativ | am fettesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fett.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fett.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fett.
Если «fett» (толстый) описывает человека, это очень прямое слово, которое часто воспринимается как оскорбление. Оно сильнее и негативнее, чем слово «dick» (толстый).
Man sollte fremde Menschen nicht als fett bezeichnen.
Не стоит называть незнакомых людей толстыми.
Значение «großartig» (великолепный) или «toll» (классный) характерно для молодёжного сленга и очень разговорное. В официальных ситуациях такого употребления следует избегать.
Wow, dein neues Motorrad ist ja mega fett!
Ого, твой новый мотоцикл просто мега-классный!
В связи с текстами, компьютерами или печатью «fett» (полужирный) всегда означает «fettgedruckt» (напечатанный полужирным шрифтом). Это слово часто употребляется с глаголами «drucken» (печатать), «schreiben» (писать) или «markieren» (выделять).
Bitte markieren Sie die wichtigen Stichwörter im Dokument fett.
Пожалуйста, выделите важные ключевые слова в документе полужирным шрифтом.
В значении «großer Betrag» (большая сумма) слово «fett» (большой) часто употребляется в сочетании с деньгами, успехом или прибылью. Типичные выражения: «ein fetter Gewinn» (большая прибыль), «eine fette Beute» (богатая добыча) и «ein fettes Gehalt» (большая зарплата).
Er hat mit dem Verkauf seiner Firma eine fette Summe kassiert.
Он получил большую сумму от продажи своей компании.
Употребление «fett» (пьяный) в значении «stark betrunken» (сильно пьяный) очень неформальное и относится к разговорной речи. Это слово часто можно услышать в компании друзей.
Er konnte nicht mehr geradeaus laufen, so fett war er.
Он уже не мог идти прямо, настолько он был пьян.
Когда речь идёт о еде, слово «fett» (жирный) часто используется для описания продуктов с большим содержанием жира. Типичные примеры: «fette Wurst» (жирная колбаса), «fetter Käse» (жирный сыр) и «fettes Fleisch» (жирное мясо).
Nach dem Sport esse ich lieber etwas Leichtes und keine fette Pizza.
После тренировки я лучше съем что-нибудь лёгкое, а не жирную пиццу.
классный
«Geil» (классный) и «fett» (классный) в разговорной речи могут выражать восторженную оценку чего-либо как великолепного. «Fett» при этом часто особенно подчёркивает сильное или впечатляющее воздействие, тогда как «geil» выражает более прямую общую похвалу.

Die Lichtshow mit den riesigen Bildern wirkte richtig fett.
Световое шоу с огромными изображениями выглядело действительно классно.
Die Lichtshow beim Konzert war einfach geil.
Световое шоу на концерте было просто классным.