
das Niveau
уровень
Степень или уровень качества, способностей, культуры или требований в определённой области.
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
Языковой курс очень высокого уровня.
уровень
das Niveau, die Niveaus
Загружаем сохранённый статус.

уровень
Степень или уровень качества, способностей, культуры или требований в определённой области.
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
Языковой курс очень высокого уровня.

уровень
Определённая физическая высота или плоскость, например уровень воды в реке или уровень моря.
Nach dem starken Regen erreichte der Fluss ein gefährliches Niveau.
После сильного дождя уровень воды в реке стал опасно высоким.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Niveaus |
| Genitiv | des Niveaus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Niveau | die Niveaus |
| Akkusativ | das Niveau | die Niveaus |
| Dativ | dem Niveau | den Niveaus |
| Genitiv | des Niveaus | der Niveaus |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Niveau» (уровень) легко определить по контексту. Если речь идёт о качестве, способностях или культуре, имеется в виду абстрактный уровень. Если речь идёт о воде, зданиях или географии, имеется в виду физическая высота.
Das technische Niveau dieser Erfindung ist beeindruckend.
Технический уровень этого изобретения впечатляет.
Der Pegel des Sees hat ein kritisches Niveau erreicht.
Уровень воды в озере достиг критической отметки.
В самом распространённом значении «Niveau» (уровень) часто сочетается с прилагательными «hoch» (высокий), «niedrig» (низкий), «gut» (хороший) и «schlecht» (плохой). Оно также часто употребляется с предлогом «auf» (на).
Die Diskussion war auf einem sehr hohen Niveau.
Дискуссия проходила на очень высоком уровне.
Leider hat der Service in diesem Restaurant kein gutes Niveau.
К сожалению, обслуживание в этом ресторане нельзя назвать хорошим.
Чтобы выразить изменение качества, слово «Niveau» (уровень) часто употребляется с глаголами «heben» (повышать, улучшать), «senken» (снижать, ухудшать) и «halten» (сохранять неизменным).
Die Schule versucht, das Lernniveau zu heben.
Школа пытается повысить уровень знаний.
Wir müssen dieses Qualitätsniveau unbedingt halten.
Мы обязательно должны сохранить этот уровень качества.
состояние / уровень / торговая точка
«Stand» (текущий уровень) и «Niveau» (уровень) могут описывать развитие или результаты обучения в какой-либо области. «Stand» скорее показывает, насколько человек продвинулся к настоящему моменту, а «Niveau» сильнее подчёркивает достигнутый качественный уровень по сравнению с другими. Для описания прогресса в обучении подходит «Stand», а для обозначения уровня результатов — «Niveau».

Das Niveau meiner Deutschkenntnisse reicht inzwischen für berufliche Gespräche aus.
Уровня моих знаний немецкого теперь достаточно для профессиональных разговоров.
Der Stand meiner Deutschkenntnisse reicht für einfache Gespräche aus.
Моего текущего уровня знаний немецкого достаточно для простых разговоров.